马妮，女，中共党员，讲师，文学博士，毕业于浙江大学（加州大学伯克利分校联合培养）外国语言文学专业，硕士生导师，全球传播系主任，东南大学艺术学院访问学者（2024-2025），中国翻译协会影视译制委员会委员（2024-），Association of Asian Studies （亚洲研究协会会员）（2018-），Association of Critical Heritage Discourse Studies（批评遗产研究协会）会员（2014-）。

研究方向：跨文化传播、跨媒介叙事、文化符号与遗产话语、孔子圣迹图专题研究。

主讲课程：《跨文化交际》《艺术人文英语》《英汉语言比较》《图像与跨文化传播》等。

论文发表：在《孔子研究》《大众文艺》《大众电视》《城市学研究》等期刊发表论文10余篇。

科研项目：主持教育部人文社科项目1项、省市社科项目3项，其他各级科研项目10余项。

个人荣誉：浙江传媒学院第十三届青年教师教学比赛二等奖。指导浙江传媒学院学生参与杭州市团委和杭州文广集团主办的青年拍客国际传播短视频大赛、外研社“国才杯”双语短视频大赛和英语写作比赛、高等教育出版社“用外语讲好中国故事”短视频比赛、大学生创新科研项目、全国学术英语词汇比赛、全国大学生翻译比赛等，获得优异成绩。

社会服务：2023年杭州电视台综合频道国际部挂职，2023年第19届杭州亚运会亚奥理事会（OCA）大家庭助理。